THE GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE OF TRAINING

REGISTRATION FOR THE TRAINING

Registration for inter-company or intra-company training implies that the client accepts the content of the course, the training program and the prerequisites, which he/she agrees to have read in advance.

SCHEDULE

The training hours are: 9:00 am/12:30 pm – 2:00 pm/17:30 pm.
The schedules are subject to change in agreement with the trainer.

PLACE

Seminars and courses take place in our premises, but also in the premises of our clients, in hotels or in the premises of partners who rent training rooms. The location is specified at the time of registration and appears on the training agreement as well as on the invitation sent to the participants.

PRICES AND BILLING CONDITIONS

Our prices are established without taxes. The invoice is sent to the customer at the end of the training. In the case of payment by an OPCO, it is up to the client to make the request for reimbursement to the OPCO on which he depends, before the beginning of the training. The client must indicate this at the time of registration and on the copy of the agreement that is returned to us signed. In case of partial coverage by the OPCO, the difference in cost will be directly invoiced to the client. In case of non-receipt of the OPCO payment at the end of the training, the client will be directly invoiced. Any course started is paid in full.

WITHDRAWAL OR RETRACTION

Any cancellation of registration must be notified by telephone and confirmed in writing. MESLI Consulting offers the possibility of replacing at any time the trainee prevented by another person with the same profile and the same training needs. In the event of late cancellation (10 days before the start of the course), MESLI Consulting will invoice the client as a lump-sum compensation: 50% of the price of the course for cancellations made between 1 week and 10 days before the start of the course; 100% of the price of the course for cancellations made less than 1 week before the start of the course. The payment of this cancellation fee cannot be deducted from the corresponding amount of the participation to the development of the Professional Training.

INSURANCE

The purchaser remains responsible for his collaborators with regard to the thirds and Mesli Consulting during the totality of the training; He commits himself subscribing an insurance policy has this effect.

RESERVE OF PROPERTY

Any reproduction and/or diffusion of the documents given to the trainees or to the financing organization without prior authorization of MESLI Consulting are strictly forbidden and will be prosecuted.

PAYMENT

Invoices are paid by bank transfer. Invoices are payable upon receipt, net and without discount, unless another deadline is indicated on the invoice. Any delay in payment in relation to this due date shall automatically entail: financial charges of 1.5% per month on a pro rata temporis basis, the application of a penalty clause equal to 20% of the sale price excluding taxes, and the immediate payment of invoices not yet due. MESLI Consulting reserves the right to suspend or cancel the services in progress, without being able to give rise to damages for the client. All applicable duties and taxes are invoiced in addition, in accordance with the laws and regulations in force.

LEGAL DOCUMENTS

The training agreement sent in duplicate, one of which is to be returned to MESLI Consulting signed and sealed. The invitation is sent to the participant. The invoice sent in duplicate at the end of the training. The training certificate sent at the end of the training. MESLI Consulting is not required to install the products in the case of an on-site training. In case of a request from the client, these services will be invoiced at the daily training rate in force at the date of the order.

CANCELLATION OF A TRAINING COURSE

In the event of force majeure, MESLI Consulting has the possibility of postponing or cancelling a training course with one week’s notice. In this case, the client may either postpone the registration to another session of his choice, or cancel his registration request. MESLI Consulting cannot be held responsible for any costs or damages incurred by the cancellation of the course or its postponement to a later date.

RESPONSIBILITY

MESLI Consulting shall in no case be held liable for any financial, commercial or other damage caused directly or indirectly by the services provided.

INTELLECTUAL PROPERTY

In accordance with articles 40 and 41 of the law of March 11, 1957: “any representation or reproduction in whole or in part made without the consent of the author or his successors or assigns is unlawful”. Article 41 of the same law only authorizes “copies or reproductions strictly reserved for the private use of the copier and not intended for collective use” and “analyses and short quotations, provided that the name of the author and the source are clearly indicated”. Any representation or reproduction, by any means whatsoever, that does not comply with current legislation constitutes an infringement punishable by Articles 425 and 429 of the Penal Code. It is the customer’s responsibility to comply with all applicable regulations in this area.

COMPETENT COURTS

For any dispute that may arise in the application or interpretation of this agreement, the parties shall endeavor to settle amicably before any recourse to the competent jurisdiction. In case of impossibility to reach an amicable agreement, the dispute will be submitted to the courts of EVRY whatever the head office or the residence of the customer.